︎ REDACTION


Valeo Service



Conception et rédaction en anglais d’une charte éditoriale interactive destinée aux agents techniques du service clientèle d’un leader de l’après-vente auto





︎︎︎EN SAVOIR +
CLIENTS

Valeo Service
Seenk


SECTEUR

Automobile (après-vente)


MISSIONS
Coypywriting
Branding éditorial
Maintenance éditoriale


PUBLICS

Professionnels (agents de service clientèle, partenaires techniques et commerciaux de Valéo, garagistes)
INTERLOCUTRICES
Iwona Tanska (innovative project manager)
Raphaëlle Gasnier (directrice clientèle)


PERIODE (DUREE)

2024 (3 mois)


LIVRABLES

Charte éditoriale interactive (Google Doc) (ENG)
Chemin de fer éditorial 
Architecture de contenu





︎ CONCEPTION

Proposition méthodologique et alignement de la vision éditoriale


Définition des objectifs éditoriaux, création d’un prototype et formalisation de l’architecture du document en relation directe avec la cliente.
Interface entre le client (Valéo) et l’agence chargée du projet (Seenk).












︎ REDACTION

Co-rédaction itérative en direct avec le client


Réalisation de 4 itérations éditoriales, traitement de plus 300 commentaires, basés sur la relecture de 4 personnes (équipe du client).












︎ PRODUCTION EDITORIALE

Design, rédaction et maintenance de la charte 


Rédaction des lignes directrices, des protocoles de réaction, des verbatims de référence (plus de 30) et des scénarios d’usage (plus de 50).
Maintenance pendant 2 mois, au fil des itérations et des retours clients.



À vous de jouer


ROSIER-ALEXIS@HOTMAIL.FR   ︎ ︎  ︎








À vous de jouer ︎ ︎


ROSIER-ALEXIS@HOTMAIL.FR   ︎













︎ Version 5.0  •  2025   •  Fabrication maison